| 1. | I felt in his pockets , one after another . a few small coins , a thimble , and some thread and big needles , a piece of pigtail tobacco bitten away at the end , his gully with the crooked handle , a pocket compass , and a tinder box , were all that they contained , and i began to despair 我逐个摸了他的口袋,几个小硬币,一个顶针,还有一些线和大针,一支咬了一头的嚼烟,他那把弯柄的招刀,一个袖珍罗盘,还有一个火绒箱,这就是口袋里面装的全部东西了。 |